Se um especialista tiver feito alterações na descrição do seu objeto, é provável que o tenha feito por algumas razões. Os nossos especialistas analisam dezenas de milhares de objetos todos os meses e possuem um profundo conhecimento da terminologia e das frases que atraem os potenciais licitantes. Além disso, com a sua vasta experiência, são capazes de fazer correções para evitar eventuais mal-entendidos para os potenciais licitantes. 

Na Catawiki, também utilizamos uma ferramenta de tradução automática para garantir que todos os utilizadores em todo o mundo têm a mesma oportunidade de compreender a descrição do seu objeto e de licitar nele. É possível que essa ferramenta tenha introduzido erros não intencionais na tradução. 

As alterações feitas pelos especialistas são sempre feitas para aumentar as hipóteses de venda do seu objeto. No entanto, se não estiver satisfeito com as alterações ou se considerar que houve um erro na tradução, não hesite em nos contactar através do botão abaixo. Os nossos especialistas irão colaborar com pessoas especializadas para rever a descrição do objeto ou para o retirar do leilão, se necessário.